Iako smo svi napravljeni od iste gline, krèag nikad nije vaza.
anche se siamo fatti della stessa argilla, una brocca non è un vaso.
Èini se da ste uèili od iste osobe.
Direi che voi due avete imparato dallo stesso uomo.
Svi smo sazdani od iste gline, znate!
Siamo fatti tutti della stessa creta!
Verovatnoæa da Pola Grej i Džordž Kerns boluju od iste bolesti praktièno ne postoji.
Le probabilità che avessero la stessa malattia sono praticamente nulle.
Jedan od mojih agenata umire od iste stvari koja je ubila doktora Skobija.
Uno dei miei agenti sta morendo della stessa cosa che ha ucciso il Dr. Scobie.
Moram priznati, i ja patim od iste ludosti.
Devo confessare che anch'io ho fatto lo stesso colpo di testa.
I, uh, Seth-ov akvarijum je napravljen od iste stvari?
Ah-ah. E, ahm, l'acquario di Seth è fatto della stessa roba?
Starac, gosn Bakminster, umro je od iste stvari.
No! Il vecchio signor Buckminster e' morto per la stessa ragione.
Svako momačko veče je sastavljeno od iste zalihe ljudi.
Ora, ogni addio al celibato e' normalmente composto degli stessi classici personaggi.
Mi smo od iste vrste, ti i ja.
Siamo fatti della stessa stoffa, tu e io.
Od iste smo trse, ti i ja.
Siamo fatti della stessa stoffa, io e lei.
Patila je od iste bolesti kao i vaša žena.
Aveva la stessa malattia di sua moglie.
Volim da kažem da dijamant i žena koja ga nosi na prstu su oboje formirani od iste materije.
Mi piace pensare che il diamante e la donna che lo porta al dito siano entrambi composti dalla stessa materia.
To dolazi od iste žene koja mi nije dopustila da Jenny pustim u policijski auto?
Detto dalla stessa donna che non ha lasciato che Jenny entrasse in una volante?
Prošli put kada sam bio ovdje, vidio sam èek za mirovinu od iste tvrtke.
Ho visto che la stessa società ti paga gli assegni della pensione.
Pet porodica koje žive u poplavom ošteæenim kuæama, tužile su grad kada su im se deca razbolela od iste buði koju si pronašla.
hanno citato il comune quando i loro figli si sono ammalati a causa delle muffe che hai appena trovato.
Verovatno od iste osobe koja je poslala vama.
Probabilmente la stessa persona che l'ha mandato anche a voi.
Šta ako je Rakim Faisel upozoren od iste osobe koja je dala žilet Hamidu?
E se Raqim Faisel fosse stato avvisato dalla stessa persona che ha dato la lama ad Hamid?
Zaboravljaš da smo od iste osobe nauèile da èuvamo tajne.
Ti sei scordata una cosa. Tutte abbiamo imparato a mentire dalla stessa persona.
Znam da smo od iste krvi.
Io so di avere il tuo stesso sangue. Mai!
Komptone, Nortmene, oboje ste pili od iste vile kao i ja.
Compton... Northman... Avete entrambi bevuto dalla mia stessa fata.
Obojici su platili nekoliko stotina dolara od iste klinike za plodnost.
La stessa clinica della fertilita' ha pagato ad entrambi duecento dollari.
Lucassi je potvrdio da su bolesna pluæa i bubrezi koje smo našli od iste osobe.
Lucassi conferma che i polmoni e i reni malati trovati provengono dalla stessa persona.
Imaš šansu da spasiš Elenu od iste te stvari koja æe je uništiti.
Tu hai la possibilita' di salvare Elena dalla cosa che la distruggera'.
I možda je Margaret bolovala od iste bolesti kao i Dorotea.
Quindi, forse, Margaret soffre dalla stessa malattia, come Dorothea.
Oni su od iste krvi, i to je ono šta se raèuna.
In fondo hanno il vostro stesso sangue.
On je prošao kroz neke od iste stvari koje imaju, i... dobro, mislio sam Razgovor bi bilo lijepo.
Ha passato alcune delle cose che hai passato tu, e... Beh, ho pensato che una chiacchierata ti avrebbe fatto bene.
A oni sa kojima provodimo vreme od iste su tkanine.
Lo facciamo con gente che ha la nostra stessa pelle.
Pa, ti si poslednja osoba koja može da me kritikuje zbog tajenja informacija, moj brate od iste majke.
Sei l'ultima persona che dovrebbe criticarmi per aver taciuto delle informazioni, mio caro fratello con la stessa madre.
Bez sumnje prizvane od iste veštice koja je namamila Rebeku u ovu zamku.
Senza alcun dubbio e' stato fatto proprio dalla strega che ha attirato Rebekah in questa trappola.
Donadžer i Kenterberi su napadnuti od iste vrste nevidljivih ratnih brodova.
La Donnager e la Cant sono state attaccate dallo stesso tipo di nave da guerra occultata.
Aurora je prikrivena, najverovatnije od iste veštice koju je ubila.
Aurora è occultata. Forse, grazie alla strega che ha ucciso.
Priseæam se onoga što je G-din Snart rekao o Sevidžovom prisustvu na brod i opasnosti od iste po sve nas.
Mi vengono in mente le parole del signor Snart riguardo al fatto... che la presenza di Savage su questa nave rischia di essere un pericolo per tutti noi.
Ja nisam uspeo pebeæi od iste, on je uspeo.
Mentre io non sono mai riuscito a sfuggire alla mia, lui ce l'ha fatta.
I još jedna stvar -- Arči je i sam patio od iste bolesti.
E un'altra cosa: Archie stesso era affetto da questa malattia.
Zaista, jedna od fantastičnih stvari u vezi sa ovom teorijom je da ako imate super-linearno skaliranje od stvaranja bogatstva i inovacija, onda stvarno dobijate, od iste teorije, divnu rastuću eksponencijalnu krivu - prelepo.
E in effetti, una delle cose meravigliose di questa teoria è che se si dispone di una scala super-lineare per creare ricchezza e innovazione, allora si ottiene, dalla stessa teoria, una bella curva di crescita esponenziale - affascinante.
Biće napravljen od iste pamučne tkanine, istog balona, sa istim unutrašnjim pritiskom.
Quindi stesso tipo di tessuto in cotone, stesso palloncino, stessa pressione interna.
Zanimalo me je šta bi moglo da se desi, pa sam pokušala da simuliram velike udare brže rotacije i otkrila sam da je moguće napraviti disk od iste smeše materijala kao u slučaju planete.
Ero curiosa di sapere cosa poteva accadere, così provai a simulare impatti giganti a rotazione più veloce, e scoprii che è possibile creare un disco composto dallo stesso miscuglio di materia del pianeta.
On moli za oproštaj, i dobija ga od iste one žene čijeg brata je ubio.
Lui implora il perdono, e lo riceve dalla stessa donna di cui ha ucciso il fratello.
1.1346480846405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
anche se siamo fatti della stessa argilla, una brocca non è un vaso. 